普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ

v1
liù ㄌㄧㄡˋ
🔊 普通話では liù だが、台湾華語では liù。「六」の声調が異なる

名詞
1 / 6番目、6つ
📝 数字の「六」は、台湾華語では通常「liù」と発音される。普通話の「liù」とは声調が異なる。
這是我的第個願望。 (Zhè shì wǒ de dì liù ge yuànwàng.)
これは私の6番目の願いです。
他排在隊伍的第位。 (Tā pái zài duìwǔ de dì liù wèi.)
彼は列の6番目に並んでいます。
我們約在星期見面。 (Wǒmen yuē zài xīngqíliù jiànmiàn.)
私たちは土曜日に会う約束をしました。
2 6という数字
這個號碼是 (Zhè ge hàomǎ shì liù.)
この番号は6です。
他買了張電影票。 (Tā mǎi le liù zhāng diànyǐng piào.)
彼は映画のチケットを6枚買いました。

⚖️ 類義語との比較

数字の「六」は、台湾華語では「liù」と発音される。普通話の「liù」とは声調が異なる点に注意が必要。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite