動詞
📖 否定形:不大悟/沒大悟。目的語:通常は目的語を取らないか、状況を目的語として取る。補語"得":大悟得。重ね型:一般的ではない。可能補語:大悟得了/大悟不了。日常会話での使用頻度は低い。
1
徹底的に悟る、深く理解する、大いに悟る
📝 仏教的な文脈だけでなく、ある事柄や道理を深く理解する際にも用いられる。
他經過多年的修行,終於大悟。
(Tā jīngguò duōnián de xiūxíng, zhōngyú dàwù.)
彼は長年の修行を経て、ついに大悟した。
即使讀了這本書,他還是沒能大悟。
(Jíshǐ dú le zhè běn shū, tā háishì méi néng dàwù.)
この本を読んでも、彼はまだ深く理解することができなかった。
你真的大悟了嗎?
(Nǐ zhēnde dàwù le ma?)
あなたは本当に悟ったのですか?
經過一番討論,他大悟了其中的道理。
(Jīngguò yī fān tǎolùn, tā dàwù le qízhōng de dàolǐ.)
一通りの議論を経て、彼はその中の道理を深く理解した。
這次失敗讓他大悟,人生不能重來。
(Zhè cì shībài ràng tā dàwù, rénshēng bù néng chónglái.)
この失敗は彼に、人生はやり直せないということを深く悟らせた。
⚖️ 類義語との比較
「大悟」は「徹底的に悟る、深く理解する」というニュアンスが強く、比較的重い意味合いで使われる。「領悟」は「理解する、会得する」というより一般的な意味で、日常的にも使われる。「覺悟」は「気づく、目覚める」という意味で、過ちや真実に気づく際に用いられることが多い。「開悟」は仏教的な文脈で「悟りを開く」という意味で使われる。
生成: Gemini 2.5 Flash /
生成日:
2026/07/20 11:43
/
v1
/
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「大悟」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)