普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ

📜 利用規約

この利用規約(以下「本規約」といいます)は、Hino labo(以下「運営者」といいます)が提供する台湾華語辞典サービス「台湾華語辞典 TANゴ」(以下「本サービス」といいます)の利用条件を定めるものです。本サービスを利用するすべての方(以下「利用者」といいます)は、本規約に同意したものとみなします。

第1条(適用)

  1. 本規約は、利用者と運営者との間の本サービスの利用に関わる一切の関係に適用されます。
  2. 運営者が本サービス上で個別に定める注意書き・ガイドライン等は、本規約の一部を構成するものとします。

第2条(本サービスの目的)

本サービスは、生成AI(特に Gemini を中心とする大規模言語モデル)を用いて、中国語と日本語の対訳辞典をどこまで構築できるかを検証することを第一の目的とした、研究的・実験的プロジェクトです。同時に、利用者参加型の編集モデルの実証と、中国語学習者への有用な語彙リソース提供をも視野に入れています。商業目的での利用も想定されています。

第3条(アカウント登録)

  1. 利用者は、運営者が定める方法によりアカウントを登録することができます。
  2. 登録時には正確な情報を提供してください。虚偽の情報による登録、複数アカウントの作成、他人のなりすましは禁止します。
  3. 運営者は、登録の拒否や事後的な削除を、理由を問わず行う場合があります。

第4条(辞書データの権利)

  1. 本サービスで生成・蓄積される辞書エントリ(見出し語、ピンイン、意味、例文、文法注記、類義語比較を含む辞書データ全般)の著作権・編集著作権は、すべて運営者(Hino labo)に帰属します。
  2. 利用者がAI生成・編集に関わった場合でも、当該データの権利は運営者に帰属するものとし、利用者はこれに同意するものとします。
  3. 運営者は、辞書データを将来的にオープンライセンス(例:CC BY-SA 等)の下で公開することがあります。その場合、当該ライセンスの条件に従って広く再利用が可能となります。
  4. 個人での学習・参考目的での閲覧と引用は自由に行うことができます。ただし、辞書データの大量取得・スクレイピング・転載等は事前の許諾なく行わないでください。

第5条(利用者の投稿・編集に関する権利処理)

  1. 利用者が本サービスに登録申請または編集を行ったコンテンツ(コメント、通報内容、辞書編集の差分等を含む)について、利用者は当該コンテンツに関して必要な権利を有することを表明・保証するものとします。
  2. 利用者は、運営者および他の利用者に対し、当該コンテンツを本サービスの目的のために自由に利用(複製・改変・公開・配布等)できる、永続的・無償・全世界的・非独占的な権利を許諾します。
  3. 利用者は、当該コンテンツに関して著作者人格権を運営者および他の利用者に対して行使しないものとします。

第6条(禁止事項)

利用者は、以下の行為をしてはなりません。

  1. 法令または公序良俗に違反する行為
  2. 犯罪行為に関連する行為
  3. 運営者、他の利用者、または第三者の知的財産権・プライバシー・名誉・その他の権利を侵害する行為
  4. 意図的に虚偽の辞書情報を登録する行為、またはスパム的な大量登録
  5. 本サービスの運営を妨害するおそれのある行為(過度な負荷の発生、リバースエンジニアリング等)
  6. 不正アクセス、または不正アクセスを試みる行為
  7. 他の利用者に対する誹謗中傷・嫌がらせ
  8. 運営者が不適切と判断するその他の行為

第7条(AI生成コンテンツの性質)

  1. 本サービスの辞書エントリは、生成AI(Gemini 等)が下書きを作成し、利用者および管理者の編集を経て蓄積されています。
  2. AI生成された内容には、誤訳・誤用例・古い情報・不適切な表現等が含まれる可能性があります。
  3. 利用者は、辞書情報の正確性についてはご自身でご判断ください。重要な用途(試験対策・翻訳業務・契約書等)には、必ず信頼できる紙辞典・正式な資料と照合してください。

第8条(テスター制度)

  1. 運営者は、辞書品質の改善のため、ボランティアの編集メンバー(テスター)を募集することがあります。
  2. テスターは、編集・チェック等への貢献状況に応じて、AI生成枠の拡大などの特典を受ける場合があります。
  3. テスターの選定・特典の内容は運営者の裁量により決定し、予告なく変更することがあります。

第9条(サービスの変更・停止)

運営者は、利用者への事前通知なしに、本サービスの内容変更・一時停止・終了を行うことができます。これによる利用者または第三者の損害について、運営者は一切の責任を負いません。

第10条(免責事項)

本サービスは、運営者個人の研究・教育プロジェクトとして提供されています。詳しくは 免責事項 をご確認ください。

第11条(規約の変更)

運営者は、必要と判断した場合、利用者への事前通知なく本規約を変更できるものとします。変更後の規約は本サービス上に掲示した時点で効力を生じます。

第12条(準拠法・管轄)

本規約の解釈および適用については、日本法を準拠法とします。本サービスに関連して紛争が生じた場合は、運営者の所在地を管轄する裁判所を専属的合意管轄とします。

制定日:2025年初頭
最終更新:2026年5月3日