普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ

v1
èr ㄦˋ
🔊 台湾華語では「二」は通常第4声で発音される。普通話では第4声(èr)と第2声(ér)があるが、台湾では第4声が一般的。

名詞
1 / / 二番目のもの、二つ
📝 順序を表す場合、台湾華語では「第二」または「二」を用いる。「第二」がより一般的。
這是第個選項。 (Zhè shì dì èr ge xuǎnxiàng.)
これは二番目の選択肢です。
請選號。 (Qǐng xuǎn èr hào.)
二番を選んでください。
這是第課的內容。 (Zhè shì dì èr kè de nèiróng.)
これは第二課の内容です。
2
📝 数詞としての「二」は、普通話の「二」に相当する。ただし、台湾華語では「二」は通常第4声で発音される。
我有兩個兄弟。 (Wǒ yǒu liǎng ge xiōngdì.)
私には兄弟が二人います。
這本書有十頁。 (Zhè běn shū yǒu èrshí yè.)
この本は20ページあります。
今天星期 (Jīntiān xīngqī èr.)
今日は火曜日です。

⚖️ 類義語との比較

「二」は数詞として、また順序を表す場合に用いられる。普通話では「二」は第4声(èr)と第2声(ér)があるが、台湾華語では第4声(èr)が一般的。順序を表す際は「第二」がより頻繁に使われる。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite