普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

七ㄑㄧ

qī ㄑㄧ
📖 TOCFL(準備級一級)

数詞 通常、後ろに量詞を伴う。電話番号や部屋番号などでは「七」とそのまま発音される。
1 7、七つ
我買了七個蘋果。 (Wǒ mǎile qī ge píngguǒ.)
私はリンゴを7個買いました。
現在是七點鐘。 (Xiànzài shì qī diǎnzhōng.)
今は7時ちょうどです。
他今年七歲,剛上小學。 (Tā jīnnián qī suì, gāng shàng xiǎoxué.)
彼は今年7歳で、小学校に上がったばかりです。
名詞
1 量個 数字の7、7番目
我的幸運數字是七。 (Wǒ de xìngyùn shùzì shì qī.)
私のラッキーナンバーは7です。
請在紙上寫一個七。 (Qǐng zài zhǐ shàng xiě yí ge qī.)
紙に7という数字を1つ書いてください。

💬 慣用表現

七手八腳
(大勢の人が)てんやわんやする、人手が多くてやり方がばらばらである
例:大家七手八腳地把行李搬上車。
七上八下
(不安や緊張で)心が落ち着かない、どきどきする
例:要看考試成績了,我心裡七上八下的。
亂七八糟
めちゃくちゃである、散らかっている、支離滅裂である
例:他的房間總是亂七八糟的。

⚖️ 類義語との比較

台湾華語と大陸普通話で「七」の発音や基本的な用法に大きな差はありません。ただし、数字の「1(一)」が電話番号などで「yāo」と発音されるのに対し、「七」は常に「qī」と発音されます。また、台湾では日常生活で「七」を含む成語(七手八腳など)が頻繁に用いられます。
更新日: 2026/09/05 19:48 / v2 / ★★☆☆ 信頼度48pt・基本チェック済み
📜 変更履歴(2件) ▼
v2 最新
2026/09/05 19:48 表示中
v1
2026/05/07 10:11 この版を見る
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ