普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ

這兒

v1
zhèr ㄓㄜˋㄦ
🔊 普通話では zhèr と発音されるが、台湾華語では zhèr と発音される。「兒」は軽声。

名詞
1 ここ、こちら
📝 「這裡 (zhèlǐ)」とほぼ同義で、台湾華語の日常会話で頻繁に使われる。特に口語的。
這兒有什麼好吃的? (Zhèr yǒu shénme hǎochī de?)
ここには何が美味しいものがありますか?
請在這兒稍等一下。 (Qǐng zài zhèr shāo děng yīxià.)
こちらで少々お待ちください。
這兒的風景很漂亮。 (Zhèr de fēngjǐng hěn piàoliang.)
ここの風景はとてもきれいです。

⚖️ 類義語との比較

「這裡」とほぼ同義だが、「這兒」の方がより口語的で、特に話し言葉で好んで使われる傾向がある。台湾華語では「這裡」も「這兒」もどちらも一般的。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite