🔊 台湾では「這」を zhè と発音するのが標準だが、口語では zhèi と発音されることも多い。大陸で一般的な「這兒 (zhèr)」は台湾ではほとんど使われない。
代詞
📖 場所を指し示す指示代名詞。介詞「在」「到」「離」などの後ろに置かれることが多い。
1
ここ、こちら、この場所
📝 話し手に近い場所を指す。
這裡的捷運站非常方便。
(Zhèlǐ de jiéyùnzhàn fēicháng fāngbiàn.)
ここのMRT（地下鉄）の駅は非常に便利です。
請把你的手機放在這裡。
(Qǐng bǎ nǐ de shǒujī fàng zài zhèlǐ.)
あなたの携帯電話をここに置いてください。
我在這裡住了十年了。
(Wǒ zài zhèlǐ zhùle shí nián le.)
私はここに10年住んでいます。
這裡不可以抽菸。
(Zhèlǐ bù kěyǐ chōuyān.)
ここは禁煙です（タバコを吸ってはいけません）。
⚖️ 類義語との比較
台湾華語では、場所を示す際に大陸普通話で多用される「這兒 (zhèr)」のような兒化音は使わず、一貫して「這裡」または「這邊」を用いる。また、書き言葉では「此地」が使われることもあるが、口語では「這裡」が最も一般的である。
更新日:
2026/09/05 20:27
／
v2
／
★★☆☆ 信頼度48pt・基本チェック済み
🔗 「這裡」を他の辞書で調べる
(8件)
v2
最新
2026/09/05 20:27
表示中
v1
2026/05/07 10:24
この版を見る
広告エリア (Detail Footer)
