普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ

v1
nǎi ㄋㄞˇ

名詞
1 / 乳房、乳
📝 主に女性の乳房を指す。
嬰兒正在吸食母親的 (Yīng'ér zhèngzài xīshí mǔqīn de nǎi.)
赤ちゃんは母親の乳を吸っている。
她正在給孩子餵 (Tā zhèngzài gěi háizi wèi nǎi.)
彼女は子供に授乳している。
2 / / 乳製品、牛乳
📝 「牛奶」の略。特に乳飲料や乳製品を指す場合に使われる。
我每天早上都要喝一杯 (Wǒ měitiān zǎoshang dōu yào hē yī bēi nǎi.)
私は毎朝コップ一杯の牛乳を飲みます。
這盒的保存期限到什麼時候? (Zhè hé nǎi de bǎocún qīxiàn dào shénme shíhòu?)
この牛乳の賞味期限はいつまでですか?
他買了兩瓶和一些優格。 (Tā mǎi le liǎng píng nǎi hé yīxiē yōugé.)
彼は牛乳を2本とヨーグルトをいくつか買った。

⚖️ 類義語との比較

「牛奶」は牛乳そのものを指す場合が多いが、「奶」は乳飲料や乳製品全般、あるいは母乳を指す場合にも使われる。文脈によって使い分けられる。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite