普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ

開張

v1
kāizhāng ㄎㄞ ㄓㄤ

動詞
📖 TOCFL分類: Vp(過程動詞)。状態変化を表す。否定形は「沒(有)開張」。目的語は取らない。補語「得」は通常伴わない。重ね型は存在しない。離合詞ではない。
1 (店・会社などが)開店する、開業する
📝 新しい事業や店舗が初めて営業を開始する状態を表す。
這家新餐廳今天正式開張 (Zhè jiā xīn cāntīng jīntiān zhèngshì kāizhāng.)
この新しいレストランは今日正式に開店しました。
他們下個月就要開張了。 (Tāmen xià ge yuè jiù yào kāizhāng le.)
彼らは来月開業する予定です。
聽說那家店生意很好,但還沒開張 (Tīngshuō nà jiā diàn shēngyì hěn hǎo, dàn hái méi kāizhāng.)
あの店は評判が良いと聞きましたが、まだ開店していません。
恭喜你開張大吉! (Gōngxǐ nǐ kāizhāng dàjí!)
開店おめでとうございます!
生成: Gemini 2.5 Flash Lite 生成日: 2026/05/18 00:38