動詞
📖 状態動詞。目的語を伴い、「〜に興味を持つ」「〜に関心がある」という意味を表す。否定形は「不感興趣」または「沒興趣」。
1
興味を持つ、関心を持つ
📝 台湾華語で最も一般的に使われる「興味」を表す動詞句。普通話の「感兴趣」とほぼ同義だが、台湾ではより頻繁に使われる。
我對這個話題很感興趣。
(Wǒ duì zhè ge huàtí hěn gǎnxìngqù.)
私はこの話題にとても興味があります。
你對哪方面的電影比較感興趣？
(Nǐ duì nǎ fāngmiàn de diànyǐng bǐjiào gǎnxìngqù?)
あなたはどのジャンルの映画に比較的興味がありますか？
他對學習中文非常感興趣。
(Tā duì xuéxí Zhōngwén fēicháng gǎnxìngqù.)
彼は中国語学習に非常に興味を持っています。
如果沒感興趣，就不用勉強。
(Rúguǒ méi gǎnxìngqù, jiù bùyòng miǎnqiǎng.)
もし興味がなければ、無理する必要はありません。
⚖️ 類義語との比較
「有興趣」とほぼ同義だが、「感興趣」の方がより能動的に興味を示すニュアンスがある。文語的にも口語的にも広く使われる。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite
広告エリア (Detail Footer)
