量詞
📖 主に、一連のもの、まとまったもの、または一群の人々を数えるのに用いる。例：一組人、一組椅子、一組詞語。
1
（一連のもの、まとまったもの、または一群の人々を数える）組、セット、ペア
這是一組新的沙發。
(Zhè shì yí zǔ xīn de shāfā.)
これは新しいソファのセットです。
老師請學生們分成三組進行討論。
(Lǎoshī qǐng xuéshēngmen fēnchéng sān zǔ jìnxíng tǎolùn.)
先生は生徒たちを3組に分けて討論するように促しました。
他買了一組樂器。
(Tā mǎi le yí zǔ yuèqì.)
彼は楽器のセットを買いました。
名詞
1
量組 （スポーツ、演劇などで）チーム、組、グループ
我們班的籃球組贏得了比賽。
(Wǒmen bān de lánqiú zǔ yíngdé le bǐsài.)
私たちのクラスのバスケットボールチームが試合に勝ちました。
這個表演是由一個舞蹈組呈現的。
(Zhège biǎoyǎn shì yóu yí ge wǔdǎo zǔ chéngxiàn de.)
このパフォーマンスは一つのダンスグループによって披露されました。
2
量組 （特定の目的のために編成された）グループ、班
他被安排到研究組工作。
(Tā bèi ānpái dào yánjiū zǔ gōngzuò.)
彼は研究グループに配属されて働くことになった。
這是我們公司的一個特別專案組。
(Zhè shì wǒmen gōngsī de yí ge tèbié zhuān’àn zǔ.)
これは私たちの会社の特別なプロジェクトチームです。
動詞
離合詞：組建 (zǔ//jiàn)。
1
（部品などを組み合わせて）組み立てる、編成する
我們需要時間來組裝這台電腦。
(Wǒmen xūyào shíjiān lái zǔzhuāng zhè tái diànnǎo.)
私たちはこのコンピューターを組み立てるのに時間が必要です。
他們正在組建一個新的樂團。
(Tāmen zhèngzài zǔjiàn yí ge xīn de yuètuán.)
彼らは新しいバンドを編成しているところです。
這套家具需要自己組裝。
(Zhè tào jiājù xūyào zìjǐ zǔzhuāng.)
この家具セットは自分で組み立てる必要があります。
他擅長組裝模型。
(Tā shàncháng zǔzhuāng móxíng.)
彼は模型の組み立てが得意です。
💬 慣用表現
組合
（名詞）組み合わせ、組合。（動詞）組み合わせる。
例：這是一個完美的組合。
組織
（名詞）組織。（動詞）組織する。
例：他是一個優秀的組織者。
⚖️ 類義語との比較
「組」は量詞として、一連のものや一群の人々を数えるのに広く使われる。名詞としては、チームやグループを指す。動詞としては、部品などを組み立てたり、組織を編成したりする意味で使われる。「組合」は名詞として、要素の集まりや団体を指し、「組織」は名詞として、より構造化された集団や、組織する行為を指す。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite
広告エリア (Detail Footer)
