動詞
📖 目的語には深められる交流や理解が立ち、自動詞としても用いる。否定は「未深化」。可能補語や重ね型はつくらない。連体修飾では「的」を伴う。主体には取り組みや関係が立ち、程度を深めることを表す書き言葉である。
1
深める、深まる
📝 程度や中身をいっそう深くすること。台湾では政策や交流を述べる改まった文章に用いられ、「深化合作」「深化交流」の形でよく現れる語である。
雙方同意進一步深化合作。
(Shuāngfāng tóngyì jìnyíbù shēnhuà hézuò.)
双方はさらに協力を深めることに同意した。
這門課有助於深化理解。
(Zhè mén kè yǒuzhù yú shēnhuà lǐjiě.)
この授業は理解を深めるのに役立つ。
矛盾若不處理只會不斷深化。
(Máodùn ruò bù chǔlǐ zhǐ huì búduàn shēnhuà.)
矛盾は手を打たねば深まる一方である。
計畫的第二階段旨在深化成果。
(Jìhuà de dì'èr jiēduàn zhǐ zài shēnhuà chéngguǒ.)
計画の第二段は成果を深めることをねらいとする。
雙方僅止於初步接觸，並未深化。
(Shuāngfāng jǐn zhǐ yú chūbù jiēchù, bìng wèi shēnhuà.)
双方は初歩の接触にとどまり、深まってはいない。
⚖️ 類義語との比較
「深化」は程度や中身をいっそう深くすることを表す書き言葉である。台湾では政策や交流を述べる改まった文章に用いられ、「深化合作」「深化交流」の形でよく現れる。
生成: claude-fable-5 ／
生成日:
2026/08/24 17:56
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「深化」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
