動詞
📖 目的語には強められる仕組みや能力が立つ。否定は「未強化」。可能補語や重ね型はつくらない。名詞を修飾するときは「強化玻璃」のように直接続き、より強くすることを表す。連体修飾では「的」を伴う。
1
強化する、より強くする
📝 働きや構えをより強くすること。台湾では「強化玻璃」が割れにくいガラスを指し、また防疫や教育の場で仕組みを強めることを述べるのに広く用いられる語である。
政府決定強化邊境管制。
(Zhèngfǔ juédìng qiánghuà biānjìng guǎnzhì.)
政府は国境の管理を強めることを決めた。
這面牆使用了強化玻璃。
(Zhè miàn qiáng shǐyòng le qiánghuà bōlí.)
この壁には割れにくく処理したガラスが使われている。
學校強化了資訊安全教育。
(Xuéxiào qiánghuà le zīxùn ānquán jiàoyù.)
学校は情報の安全に関する教育を強めた。
運動可以強化心肺功能。
(Yùndòng kěyǐ qiánghuà xīnfèi gōngnéng.)
運動は心臓と肺の働きを強めうる。
這套流程只是微調，並未強化。
(Zhè tào liúchéng zhǐshì wēitiáo, bìng wèi qiánghuà.)
この手順は微調整しただけで、強められてはいない。
⚖️ 類義語との比較
「強化」は働きや構えをより強くすることを表す。台湾では「強化玻璃」が割れにくいガラスを指し、防疫や教育の場で仕組みを強めることを述べるのにも広く用いられる。「弱化」「削弱」が対をなす語である。
生成: claude-fable-5 ／
生成日:
2026/08/24 04:06
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「強化」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
