普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

ㄐㄧˋㄒㄧㄚˋ

jìxià ㄐㄧˋ ㄒㄧㄚˋ
🔊 「季」は末の意で、季節の三番目の月を指す

名詞
1 晩夏、夏の末の月
📝 旧暦で夏の三か月の最後、すなわち六月を指す語。「孟」「仲」「季」で初め、半ば、末を表す古い暦の言い方で、台湾では書簡や古文の中に見られる改まった語である。
季夏時節,暑氣未消。 (Jìxià shíjié, shǔqì wèi xiāo.)
晩夏の頃、暑さはまだ去らない。
古人以孟夏、仲夏、季夏分稱三個月。 (Gǔrén yǐ mèngxià, zhòngxià, jìxià fēn chēng sān ge yuè.)
古人は孟夏、仲夏、季夏と三つの月を呼び分けた。
這封信寫於季夏 (Zhè fēng xìn xiě yú jìxià.)
この手紙は晩夏に書かれた。

⚖️ 類義語との比較

「季夏」は旧暦で夏の三か月の最後、すなわち六月を指す。「孟」「仲」「季」で初め、半ば、末を表す古い暦の言い方で、台湾では書簡や古文の中に見られる改まった語である。「仲夏」は夏の半ば、「孟夏」は夏の初めを指す語である。
生成: claude-fable-5 生成日: 2026/08/24 04:06 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ