普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

時令

shílìng ㄕˊ ㄌㄧㄥˋ

名詞
1 時節、季節
📝 その時々の季節。「時令蔬果」の形で旬の野菜や果物を指すのに広く用いられ、台湾では市場や飲食店の品書きによく現れる語である。
市場上擺滿了時令蔬果。 (Shìchǎng shàng bǎi mǎn le shílìng shūguǒ.)
市場には旬の野菜と果物が並びきっている。
穿著要順應時令的變化。 (Chuānzhuó yào shùnyìng shílìng de biànhuà.)
身なりは季節の移ろいに従わねばならない。
這道菜用的是當令的時令食材。 (Zhè dào cài yòng de shì dānglìng de shílìng shícái.)
この一品は旬の食材を用いている。

⚖️ 類義語との比較

「時令」はその時々の季節を指す。「時令蔬果」の形で旬の野菜や果物を指すのに広く用いられ、台湾では市場や飲食店の品書きによく現れる。「當令」が旬であることを表す関連の語である。
生成: claude-fable-5 生成日: 2026/08/24 04:07 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ