普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

ㄓㄨㄥˋㄒㄧㄚˋ

zhòngxià ㄓㄨㄥˋ ㄒㄧㄚˋ
🔊 「仲」は季節の真ん中を表し zhòng(ㄓㄨㄥˋ)と読む

名詞
1 仲夏、夏の中ごろ(旧暦五月)
📝 夏を三つに分けた真ん中の月。古くは旧暦五月を指し、端午節がこの月にあたる。台湾では催しの名に「仲夏夜」を冠することが多く、夏の夜の催事を指す語になっている。
仲夏時節,蟬聲不絕。 (Zhòngxià shíjié, chán shēng bù jué.)
夏の盛りの時節、蟬の声が絶えない。
市府舉辦仲夏夜音樂會。 (Shìfǔ jǔbàn zhòngxià yè yīnyuèhuì.)
市は夏の夜の音楽会を催した。
端午就在仲夏 (Duānwǔ jiù zài zhòngxià.)
端午の節句はちょうどこの時期にあたる。

⚖️ 類義語との比較

「仲夏」は夏を三つに分けた真ん中の月を指し、古くは旧暦五月にあたる。端午節がこの月に入る。台湾では催しの名に「仲夏夜」を冠することが多く、夏の夜の催事を指す語になっている。夏の初めは「孟夏」、終わりは「季夏」と呼び、他の季節も同じように三分される。
生成: claude-fable-5 生成日: 2026/08/23 14:01 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ