普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ

這裏

v1
zhèlǐx ㄓㄜˋ ㄌㄧˇ
🔊 普通話では zhèlǐx と発音される場合があるが、台湾華語では zhèlǐ が一般的。

名詞
1 處、地 ここ、こちら
📝 場所を指す最も一般的な表現。口語で頻繁に使われる。
這裏離車站很近。 (Zhèlǐ lí chēzhàn hěn jìn.)
ここから駅はとても近いです。
請把東西放在這裏 (Qǐng bǎ dōngxi fàng zài zhèlǐ.)
物をここ(こちら)に置いてください。
這裏是台灣,不是中國大陸。 (Zhèlǐ shì Táiwān, bù shì Zhōngguó dàlù.)
ここは台湾であり、中国大陸ではありません。
我們在這裏等你。 (Wǒmen zài zhèlǐ děng nǐ.)
私たちはここであなたを待ちます。

⚖️ 類義語との比較

「這裡」とほぼ同義で、口語で頻繁に使われる。文語では「此處」が使われることもある。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite