名詞
📝 夫から見た妻の母。書き言葉に寄る改まった語で、台湾では面と向かっては「媽」または「岳母大人」と呼び、日常では「太太的媽媽」と言うことのほうが多い。
他每週都去探望岳母。
(Tā měi zhōu dōu qù tànwàng yuèmǔ.)
彼は毎週、妻の母を見舞いに行く。
岳母的手藝非常好。
(Yuèmǔ de shǒuyì fēicháng hǎo.)
妻の母は料理の腕がとてもよい。
台灣一般當面稱媽，較少直呼岳母。
(Táiwān yìbān dāngmiàn chēng mā, jiào shǎo zhí hū yuèmǔ.)
台湾では面と向かってはふつう媽と呼び、この語を直に用いることは少ない。
⚖️ 類義語との比較
「岳母」は夫から見た妻の母を指す改まった語である。台湾では面と向かっては「媽」と呼び、日常では「太太的媽媽」と言うことのほうが多い。「丈母娘」は口語、妻から見た夫の母は「婆婆」と呼び分けられる。
生成: claude-fable-5 ／
生成日:
2026/08/24 04:06
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「岳母」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
