量詞
〔数詞＋位＋名詞〕の形で用いられる。人を数える際の最も丁寧な表現。
1
（人を数える丁寧な表現）〜名、〜方
📝 「個」よりも敬意が含まれる。レストランの受付や紹介の場面で多用される。
請問一共是幾位？
(Qǐngwèn yígòng shì jǐ wèi?)
失礼ですが、全部で何名様ですか？
這三位是從日本來的遊客。
(Zhè sān wèi shì cóng Rìběn lái de yóukè.)
こちらの3名様は日本から来られた観光客です。
有一位先生在門口找您。
(Yǒu yí wèi xiānshēng zài ménkǒu zhǎo nín.)
ある紳士が入り口であなたをお訪ねです。
名詞
📝 口語では「位子(wèizi)」と言うことが多い。
請各位回座位坐好。
(Qǐng gèwèi huí zuòwèi zuò hǎo.)
皆様、お席に戻ってお座りください。
這台印表機很佔位子。
(Zhè tái yìnbiaojī hěn zhàn wèizi.)
このプリンターはとても場所を取ります。
2
地位、身分、職務上のポスト
他在公司的職位是經理。
(Tā zài gōngsī de zhíwèi shì jīnglǐ.)
彼の会社での役職はマネージャーです。
他在社會上有很高的地位。
(Tā zài shèhuì shàng yǒu hěn gāo de dìwèi.)
彼は社会的に高い地位にあります。
3
（数学の）桁（けた）、位（くらい）
這個數字有五位。
(Zhège shùzì yǒu wǔ wèi.)
この数字は5桁あります。
請計算到小數點後第二位。
(Qǐng jìsuàn dào xiǎoshùdiǎn hòu dì èr wèi.)
小数点以下第2位まで計算してください。
💬 慣用表現
各就各位
（スポーツなどで）位置について、各自の持ち場につく
⚖️ 類義語との比較
「位」は人を数える際に敬意を払う表現で、レストランの店員が客を数える時や、目上の人を紹介する時に使われます。一方、「個」は最も一般的で中立的な量詞です。台湾の日常生活では、空席やスペースのことを「位子 (wèizi)」と呼ぶのが非常に一般的です（例：找位子）。
更新日:
2026/09/05 20:38
／
v2
／
★★☆☆ 信頼度48pt・基本チェック済み
🔗 「位」を他の辞書で調べる
(8件)
v2
最新
2026/09/05 20:38
表示中
v1
2026/05/07 10:26
この版を見る
広告エリア (Detail Footer)
