𝕏 LINE FB

姻ㄧㄣ親ㄑㄧㄣ

yīnqīn ㄧㄣㄑㄧㄣ

名詞

1 姻族、婚姻によってできた親戚

📝 婚姻を通じて結ばれた親族。台湾では民法に「血親」と「姻親」が分けて定められ、姻族は配偶者の血族、血族の配偶者などを指し、相続や婚姻の禁止に関わる法律の語である。

民法把親屬分為血親與姻親。 (Mínfǎ bǎ qīnshǔ fēn wéi xuèqīn yǔ yīnqīn.)

民法は親族を血族と姻族に分けている。

兩家因這樁婚事成了姻親。 (Liǎng jiā yīn zhè zhuāng hūnshì chéng le yīnqīn.)

両家はこの婚儀によって姻族となった。

姻親關係在離婚後可能消滅。 (Yīnqīn guānxì zài líhūn hòu kěnéng xiāomiè.)

姻族の関係は離婚の後に消えることがある。

⚖️ 類義語との比較

「姻親」は婚姻を通じて結ばれた親族を指す。台湾では民法に「血親」と「姻親」が分けて定められ、相続や婚姻の禁止に関わる法律の語である。「親家」は子どうしが婚姻した家の親どうしを指す、日常でよく用いられる呼び方である。

生成: claude-fable-5 ／生成日: 2026/08/24 04:06 ／ v1 ／ ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み

🔗 「姻親」を他の辞書で調べる (8件)