名詞
📝 夫から見た妻の父。改まった書面語で、台湾の日常会話では「丈人」と言うか、本人には「爸」「爸爸」と呼びかけるのが普通である。
他的岳父是位退休教師。
(Tā de yuèfù shì wèi tuìxiū jiàoshī.)
彼の妻の父は退職した教師である。
過年時我們回岳父家吃團圓飯。
(Guònián shí wǒmen huí yuèfù jiā chī tuányuánfàn.)
正月には妻の実家に帰って団らんの食事をする。
岳父對他一向很照顧。
(Yuèfù duì tā yíxiàng hěn zhàogù.)
妻の父は彼をずっと目にかけてくれている。
⚖️ 類義語との比較
「岳父」は夫から見た妻の父を指す改まった書面語で、台湾の日常会話では「丈人」と言うか、本人には「爸」と呼びかけるのが普通である。妻から見た夫の父は「公公」であり、混同しやすい。「岳母」は妻の母、「婆婆」は夫の母を指す。「女婿」は娘の夫、すなわち婿を指す語である。
生成: claude-fable-5 ／
生成日:
2026/08/23 09:38
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「岳父」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
