普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ

飲料

v1
yǐnliào ㄧㄣˇ ㄌㄧㄠˋ

名詞
1 / / 飲み物、飲料
📝 台湾では「飲料」は一般的に、水、お茶、ジュース、コーヒー、アルコール飲料など、飲むために作られた液体全般を指す。日常会話では「飲品(yǐnpǐn)」も使われるが、「飲料」の方がより一般的。
這家便利商店有很多種飲料 (Zhè jiā biànlì shāngdiàn yǒu hěn duō zhǒng yǐnliào.)
このコンビニにはたくさんの種類の飲み物があります。
夏天到了,我喜歡喝冰涼的飲料 (Xiàtiān dào le, wǒ xǐhuān hē bīngliáng de yǐnliào.)
夏が来たので、冷たい飲み物を飲むのが好きです。
這瓶飲料的成分是什麼? (Zhè píng yǐnliào de chéngfèn shì shénme?)
この飲み物の成分は何ですか?
過期的飲料不能喝。 (Guòqí de yǐnliào bù néng hē.)
賞味期限切れの飲み物は飲めません。

⚖️ 類義語との比較

「飲品」も飲み物を指すが、「飲料」の方がより広範で、特に商品としての飲み物を指す場合が多い。日常会話では「飲品」もよく使われる。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite