普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

ㄧㄚˇㄖㄣˊ

yǎrén ㄧㄚˇ ㄖㄣˊ

名詞
1 風雅な人、趣味の高い人
📝 詩文や書画に親しみ、上品な趣味をもつ人。古典的な語で、現代では冗談めかして人をほめるのに使うこともある。
這位老先生是有名的雅人 (Zhè wèi lǎo xiānshēng shì yǒumíng de yǎrén.)
このご老人は名の知れた風流人だ。
雅人自有雅人的樂趣。 (Yǎrén zì yǒu yǎrén de lèqù.)
風流人には風流人なりの楽しみがある。
他布置得很有品味,果然是雅人 (Tā bùzhì de hěn yǒu pǐnwèi, guǒrán shì yǎrén.)
彼のしつらえは趣味がよく、さすが風流人だ。

⚖️ 類義語との比較

「雅人」は詩文や書画に親しみ、上品な趣味をもつ人を指す古典的な語。「文人」は文章を書くことを本分とする人で、より職能に近い。「俗人」は反対に、風雅を解さない人を指す。台湾では品のよさを「有品味」「有格調」と言うほうが日常的で、この語は書き言葉に残る。
生成: claude-fable-5 生成日: 2026/08/22 10:09 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ