普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

ㄈㄚˇ

yīfǎ ㄧ ㄈㄚˇ

副詞
📖 動詞の前に置き、法の定めに従って行うことを表す。「依法辦理」「依法行政」のように二音節の動詞と結びつく。否定形はつくらない。行政や司法の文書に頻出する定型で、台湾では「依法行政」が行政運営の基本原則として掲げられる。
1 法に従って、法の定めるところにより
📝 法の規定どおりに処理すること。台湾では「依法行政」が行政の基本原則とされ、公的な回答の定型句にもなっている。
本案將依法辦理。 (Běn àn jiāng yīfǎ bànlǐ.)
本件は法に従って処理する。
違規者依法開罰。 (Wéiguī zhě yīfǎ kāifá.)
違反者には法に基づき過料を科す。
政府必須依法行政。 (Zhèngfǔ bìxū yīfǎ xíngzhèng.)
政府は法に従って行政を行わねばならない。

⚖️ 類義語との比較

「依法」は法の規定どおりに処理することを表し、台湾では「依法行政」が行政運営の基本原則として掲げられ、公的な回答の定型句にもなっている。「依規定」は内部の規則に従うことを指し、法律より狭い範囲を扱う。「法治」は法によって国を治める原理。「違法」は反対に、法に反することを指す。
生成: claude-fable-5 生成日: 2026/08/23 09:38 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ