形容詞
📖 程度副詞「很」や否定の「不」で修飾できる。連体修飾語（定語）として用いる場合は「的」を伴うことが多い。
1
合法的な、法律にかなった、適法な
這種行為是合法的，你不必擔心。
(Zhè zhǒng xíngwéi shì héfǎ de, nǐ búpà dānxīn.)
このような行為は合法ですので、心配する必要はありません。
他在台灣擁有合法的居留權。
(Tā zài Táiwān yōngyǒu héfǎ de jūliúquán.)
彼は台湾で合法的な居留権を持っています。
為了保障個人權益，請務必尋求合法的管道。
(Wèile bǎozhàng gèrén quányì, qǐng wùbì xúnqiú héfǎ de guǎndào.)
個人の権利を守るために、必ず合法的なルート（手段）を求めてください。
這間工廠並非合法經營，已被政府勒令停工。
(Zhè jiān gōngchǎng bìngfēi héfǎ jīngyíng, yǐ bèi zhèngfǔ lèlìng tínggōng.)
この工場は合法的な経営を行っておらず、政府から操業停止を命じられました。
⚖️ 類義語との比較
「合法」は法律の規定に合致している状態を指します。台湾では、正規の手段やルートを指して「合法管道」という表現がよく使われます。対義語は「非法」または「違法」です。「違法」は法律に背く具体的な行為に重点が置かれるのに対し、「非法」は法的根拠がない、あるいは法に認められていない状態（例：非法打工＝不法就労）を指すことが多いです。
生成: Gemini 3 Flash (Preview) ／
生成日:
2026/08/19 13:57
／
v1
／
★★☆☆ 上位AI生成
🔗 「合法」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
