普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ

一度

v1
yīdù ㄧ ㄉㄨˋ

副詞
1 一度、一回、かつて
📝 過去の経験や出来事を表す。
我以前從未去過台灣,這是一度想去的地方。 (Wǒ yǐqián cóng wèi qù guò Táiwān, zhè shì yīdù xiǎng qù de dìfang.)
私は以前台湾に行ったことがなく、ここは一度行ってみたい場所でした。
這件事我只說過一次,你為什麼又問? (Zhè jiàn shì wǒ zhǐ shuō guò yī cì, nǐ wèishénme yòu wèn?)
この件は一度しか言っていないのに、なぜまた聞くのですか?
他曾經一度非常有名。 (Tā céngjīng yīdù fēicháng yǒumíng.)
彼はかつて非常に有名でした。

⚖️ 類義語との比較

「一度」は過去の経験や出来事を表す副詞として使われ、「一回」は回数を数える際に用いられることが多い。文脈によっては置き換え可能だが、「一度」の方がやや文学的、あるいは回想的なニュアンスを含む場合がある。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite 生成日: 2026/05/17 20:05