動詞
📖 自動詞で目的語をとらない。否定は「未休憩」。可能補語や重ね型はつくらない。しばらく体を休めることを表す改まった語で、案内表示や施設の名に用いられ、会話では「休息」を使う。
1
休憩する、しばらく休む
📝 疲れを取るために少し休むこと。台湾では公園や登山道の「休憩區」「休憩涼亭」、高速道路の設備の表示に用いられる書き言葉で、会話では「休息一下」と言う。
步道旁設有休憩涼亭。
(Bùdào páng shè yǒu xiūqì liángtíng.)
遊歩道のわきに休憩用の東屋が設けられている。
走累了，我們找地方休憩。
(Zǒu lèi le, wǒmen zhǎo dìfāng xiūqì.)
歩き疲れたので、休む場所を探そう。
這一區是旅客的休憩空間。
(Zhè yí qū shì lǚkè de xiūqì kōngjiān.)
この一画は旅客の休憩の場である。
他一路趕工，中午都沒休憩。
(Tā yílù gǎngōng, zhōngwǔ dōu méi xiūqì.)
彼は仕事を急ぎ通しで、昼も休まなかった。
這裡並非休憩區，請勿久坐。
(Zhèlǐ bìngfēi xiūqì qū, qǐng wù jiǔ zuò.)
ここは休憩の場ではないので、長く腰かけないでほしい。
⚖️ 類義語との比較
「休憩」は疲れを取るために少し休むことを表す改まった語で、台湾では公園や登山道の「休憩區」「休憩涼亭」の表示に用いられる。会話では「休息一下」と言うのが自然である。高速道路の施設は「服務區」「休息站」と呼び、この語は使わない。「小憩」はごく短い休みを指す文語である。
生成: claude-fable-5 ／
生成日:
2026/08/23 20:23
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「休憩」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
