普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

ㄒㄧㄠˋㄈㄨˊ

xiàofú ㄒㄧㄠˋ ㄈㄨˊ
🔊 「校」は学校の意で xiào(ㄒㄧㄠˋ)と読む

名詞
1 / 制服(学校の)
📝 学校で定められた服。台湾では「制服」と言うのが最も一般的で、この語もその意で通じる。各校の制服は特色があり、卒業生の記憶に強く結びついている。
他還留著高中的校服 (Tā hái liú zhe gāozhōng de xiàofú.)
彼は今も高校の制服を取ってある。
這所學校的校服顏色很特別。 (Zhè suǒ xuéxiào de xiàofú yánsè hěn tèbié.)
この学校の制服の色はたいそう変わっている。
台灣日常多說制服,校服也通用。 (Táiwān rìcháng duō shuō zhìfú, xiàofú yě tōngyòng.)
台湾の日常ではたいてい制服と言い、この語も通じる。

⚖️ 類義語との比較

「校服」は学校で定められた服を指す。台湾では「制服」と言うのが最も一般的で、この語もその意で通じる。各校の制服は特色があり、卒業生の記憶に強く結びついている。
生成: claude-fable-5 生成日: 2026/08/24 04:07 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ