普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ

學生

v1
xuéshēng ㄒㄩㄝˊ ㄕㄥ

名詞
1 / 学生、生徒
📝 台湾では、小・中・高・大学の学生を広く指す。普通話の「學生」とほぼ同義だが、台湾の教育現場や日常会話で頻繁に使われる。
這位學生很有禮貌。 (Zhè wèi xuéshēng hěn yǒu lǐmào.)
この学生はとても礼儀正しいです。
他是我的大學同學,我們都是學生 (Tā shì wǒ de dàxué tóngxué, wǒmen dōu shì xuéshēng.)
彼は私の大学の同級生で、私たちは皆学生です。
學生放學後都會去補習班。 (Xiǎoxuéshēng fàngxué hòu dōu huì qù bǔxíbān.)
小学生は放課後、補習班に行きます。
這位學生在學校表現優異,獲得了獎學金。 (Zhè wèi xuéshēng zài xuéxiào biǎoxiàn yōuyì, huòdé le jiǎngxuéjīn.)
この学生は学校での成績が優秀で、奨学金を得ました。

⚖️ 類義語との比較

「學生」は一般的に学校に通う人を指すが、「同學」は同じクラスや同じ学校の仲間を指す場合が多い。例えば、同じクラスの友人は「同學」だが、他の学校の学生は「學生」と呼ぶ。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite