🔊 「便」は日常の意味なので biàn（ㄅㄧㄢˋ）と読む
名詞
📝 制服や礼装に対する日常の衣服。台湾の学校には制服の代わりに私服で登校できる「便服日」があり、生徒の楽しみになっている。
今天是便服日，不用穿制服。
(Jīntiān shì biànfúrì, búyòng chuān zhìfú.)
今日は私服の日なので、制服を着なくてよい。
他下班後換上便服。
(Tā xiàbān hòu huàn shàng biànfú.)
彼は退勤後、ふだん着に着替えた。
這種場合穿便服就好。
(Zhè zhǒng chǎnghé chuān biànfú jiù hǎo.)
こうした場では私服で構わない。
⚖️ 類義語との比較
「便服」は制服や礼装に対する日常の衣服で、台湾の学校には私服で登校できる「便服日」があり、生徒の楽しみになっている。「制服」は学校や職場の定めた服。「正裝」は改まった場の礼装で、招待状に「正裝出席」と記されることがある。「便衣」は私服のほか、私服の捜査員も指す。
生成: claude-fable-5 ／
生成日:
2026/08/23 09:38
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「便服」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
