普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

ˋㄓㄨˇ

wùzhǔ ㄨˋ ㄓㄨˇ

名詞
1 / 持ち主、所有者
📝 品物の持ち主。台湾では落とし物や押収品の返還を述べる警察や役所の文書に用いられ、「招領物主」の形でよく現れる改まった語である。
警方正在尋找失物的物主 (Jǐngfāng zhèngzài xúnzhǎo shīwù de wùzhǔ.)
警察は落とし物の持ち主を探している。
拾獲物品應設法歸還物主 (Shíhuò wùpǐn yīng shèfǎ guīhuán wùzhǔ.)
拾った品は持ち主へ返すよう努めねばならない。
這幅畫的物主不願具名。 (Zhè fú huà de wùzhǔ bú yuàn jùmíng.)
この絵の持ち主は名を出すことを望まない。

⚖️ 類義語との比較

「物主」は品物の持ち主を指す。台湾では落とし物や押収品の返還を述べる警察や役所の文書に用いられ、「招領物主」の形でよく現れる。「失主」が近い語である。
生成: claude-fable-5 生成日: 2026/08/25 10:36 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ