名詞
📝 一般的に、電話回線において、内部回線（内線）と対比して使われる。
這支電話有幾條外線？
(Zhè zhī diànhuà yǒu jǐ tiáo wàixiàn?)
この電話は何回線外線がありますか？
請幫我轉接外線。
(Qǐng bāng wǒ zhuǎnjiē wàixiàn.)
外線につないでください。
公司有專門的外線電話。
(Gōngsī yǒu zhuānmén de wàixiàn diànhuà.)
会社には専用の外線電話があります。
2
（比喩的に）外部からの影響、外部からの働きかけ
📝 社会的な文脈や、組織・個人への影響を指す場合に使われる。
他很少受到外線的干擾。
(Tā hěn shǎo shòudào wàixiàn de gānrǎo.)
彼は外部からの干渉をあまり受けない。
這個計畫需要考慮外線的因素。
(Zhège jìhuà xūyào kǎolǜ wàixiàn de yīnsù.)
この計画は外部要因を考慮する必要がある。
⚖️ 類義語との比較
「外線」は主に電話回線における外部回線を指す。大陸普通話でも同様の用法があるが、台湾華語では特に電話の文脈で頻繁に使われる。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/05/20 13:53
広告エリア (Detail Footer)
