𝕏 LINE FB

線ㄒㄧㄢˋ路ㄌㄨˋ

xiànlù ㄒㄧㄢˋ ㄌㄨˋ

📖 TOCFL（流利級）

名詞

1 量條線路、線路、鉄道線路

📝 鉄道の線路を指す場合が多い。広義には電線などの線路も含む。

這條線路正在維修中。 (Zhè tiáo xiànlù zhèngzài wéixiū zhōng.)

この線路は現在、保守点検中です。

火車沿著線路前進。 (Huǒchē yánzhe xiànlù qiánjìn.)

列車は線路に沿って前進する。

他們在鋪設新的鐵路線路。 (Tāmen zài pūshè xīn de tiělù xiànlù.)

彼らは新しい鉄道線路を敷設している。

⚖️ 類義語との比較

「線路」は鉄道の線路を指す場合が一般的ですが、広義には電線などの配線経路も指します。大陸普通話では「铁路」（tiělù）が鉄道線路を指す場合が多いですが、「线」（xiàn）や「线路」（xiànlù）も使われます。台湾華語では「線路」は鉄道の線路を指す場合が多く、「鐵路」と併用されることもあります。電線などの場合は「電線」、「線路」という表現も使われます。