名詞
1
量條 / 股 （鉄道・路面電車などの）線路、軌道
火車在軌道上行駛。
(Huǒchē zài guǐdào shàng xíngshǐ.)
列車は線路上を走行しています。
這條軌道是為了方便貨物運輸而建造的。
(Zhè tiáo guǐdào shì wèile fāngbiàn huòwù yùnshū ér jiànzào de.)
この線路は貨物輸送を容易にするために建設されました。
捷運的軌道設計非常先進。
(Jiéyùn de guǐdào shèjì fēicháng xiānjìn.)
MRTの軌道設計は非常に先進的です。
2
（比喩的に）軌道、進路、コース
他的人生軌道發生了巨大的變化。
(Tā de rénshēng guǐdào fāshēngle jùdà de biànhuà.)
彼の人生の軌道は大きな変化を遂げました。
我們必須讓事情回到正軌。
(Wǒmen bìxū ràng shìqíng huídào zhèngguǐ.)
私たちは物事を正常な軌道に戻さなければなりません。
3
（天文学）軌道、公転軌道
地球繞著太陽運行在特定的軌道上。
(Dìqiú ràozhe tàiyáng yùnxíng zài tèdìng de guǐdào shàng.)
地球は太陽の周りを特定の軌道で公転しています。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/05/17 23:35
広告エリア (Detail Footer)
