普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

ㄕㄣㄑㄧㄥˊ

shēnqíng ㄕㄣ ㄑㄧㄥˊ

名詞
1 / 深い情愛
📝 深く厚い情。台湾では恋愛や家族の情を述べるのに用いられ、「深情款款」「一往深情」の形で、変わらぬ想いを述べるのによく現れる語である。
他對故鄉懷有深情 (Tā duì gùxiāng huái yǒu shēnqíng.)
彼は故郷に深い情を抱いている。
這首歌唱出了無盡的深情 (Zhè shǒu gē chàng chū le wújìn de shēnqíng.)
この歌は尽きせぬ深い情を歌い上げている。
深情地望著孩子。 (Tā shēnqíng de wàng zhe háizi.)
彼は深い情をこめて子を見つめた。

⚖️ 類義語との比較

「深情」は深く厚い情を指す。台湾では恋愛や家族の情を述べるのに用いられ、「深情款款」「一往深情」の形で、変わらぬ想いを述べるのによく現れる。「薄情」が対をなす語である。
生成: claude-fable-5 生成日: 2026/08/24 17:56 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ