🔊 「仇」は敵の意味では chóu（ㄔㄡˊ）。姓の場合は qiú と読む
名詞
📝 親の代から受け継がれた敵対関係。歴史や物語に現れるほか、スポーツ報道では長年の好敵手を指して使うこともある。
這兩家有數代的世仇。
(Zhè liǎng jiā yǒu shù dài de shìchóu.)
この二つの家には数代にわたる遺恨がある。
兩隊是球場上的世仇。
(Liǎng duì shì qiúchǎng shàng de shìchóu.)
両チームはグラウンドの宿敵どうしだ。
世仇最後在他們這一代化解了。
(Shìchóu zuìhòu zài tāmen zhè yídài huàjiě le.)
代々の恨みは彼らの代でようやく解けた。
⚖️ 類義語との比較
「世仇」は親の代から受け継がれた敵対関係で、歴史や物語に現れるほか、スポーツ報道では長年の好敵手を指して使うこともある。「宿敵」も長年の敵を指し、競技の文脈ではこちらのほうがよく使われる。「恩怨」は恩と恨みを合わせて指す語。「世交」は反対に、代々の親しい交わりを指す。
生成: claude-fable-5 ／
生成日:
2026/08/23 09:38
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「世仇」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
