普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ

v1
duàn ㄉㄨㄢˋ

量詞
1 物事が連続する部分や区切りを数える。また、文章・物語・音楽などの一部分を数える。
這是一很感人的故事。 (Zhè shì yī duàn hěn gǎrén de gùshì.)
これはとても感動的な物語の一節です。
他講了一笑話,大家都笑了。 (Tā jiǎng le yī duàn xiàohuà, dàjiā dōu xiào le.)
彼は一つのジョークを話し、皆笑った。
影片很有趣。 (Zhè duàn yǐngpiàn hěn yǒuqù.)
この動画のこの部分はとても面白い。
請聽這一音樂。 (Qǐng tīng zhè yī duàn yīnyuè.)
この音楽の一節を聴いてください。
2 ある期間や時期を数える。
我有一時間沒見到他了。 (Wǒ yǒu yī duàn shíjiān méi jiàn dào tā le.)
私はしばらく彼に会っていない。
這是一艱難的時期。 (Zhè shì yī duàn jiānnán de shíqī.)
これは困難な時期です。
名詞
1 物事の区切り、段階、パート。
這個計畫分了好幾個 (Zhège jìhuà fēn le hǎo jǐ ge duàn.)
この計画はいくつかの段階に分けられた。
故事進入了高潮 (Gùshì jìnrù le gāocháo duàn.)
物語はクライマックスのパートに入った。
2 (特に文章・音楽などの)部分、節。
請讀課文的下一 (Qǐng dú kèwén de xià yī duàn.)
教科書の次の段落を読んでください。

💬 慣用表現

一段一段
一つ一つ、段階的に
例:他把事情一段一段地解釋清楚了。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite