名詞
1
量個 （物事の発展や進行における）段階、時期、フェーズ、ステップ
📝 日本語の「階段（stairs）」の意味は含まない。
這個計畫已經進入最後階段了。
(Zhè ge jìhuà yǐjīng jìnrù zuìhòu jiēduàn le.)
この計画はすでに最終段階に入りました。
在學習的初期階段，基礎非常重要。
(Zài xuéxí de chūqí jiēduàn, jīchǔ fēicháng zhòngyào.)
学習の初期段階では、基礎が非常に重要です。
我們必須分階段完成這項任務。
(Wǒmen bìxū fēn jiēduàn wánchéng zhè xiàng rènwù.)
私たちはこの任務を段階に分けて完成させなければなりません。
⚖️ 類義語との比較
日本語の「階段」は建物の「段差（stairs）」を指すが、台湾華語（中国語）の「階段」は物事の発展における「フェーズ（stage/phase）」を指す。日本語の「階段」に相当する台湾華語は「樓梯 (lóutī)」である。このため、日本語話者が「階段を登る」と言うつもりで「爬階段」と言うと、抽象的なステップを登るという意味になり不自然である（正しくは「爬樓梯」）。
生成: Gemini 3 Flash (Preview) ／
生成日:
2026/08/19 15:51
／
v1
／
★★☆☆ 上位AI生成
🔗 「階段」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
