🔊 「攝」は撮る意で shè（ㄕㄜˋ）と読む
動詞
📖 目的語には制作される映像作品が立つ。否定は「未攝製」。可能補語や重ね型はつくらない。名詞としても用いる。主体には制作する側が立ち、撮影して作品に仕上げることを表す。
1
撮影制作する、映像作品を作る
📝 撮影から仕上げまでを行って映像作品を作ること。改まった書き言葉で、台湾では映画や記録映像の制作の表示に「攝製團隊」の形で現れる語である。
這部紀錄片由本地團隊攝製。
(Zhè bù jìlùpiàn yóu běndì tuánduì shèzhì.)
この記録映画は地元の組が撮影制作した。
攝製工作歷時三年。
(Shèzhì gōngzuò lìshí sān nián.)
撮影制作の仕事は三年に及んだ。
片尾列出了攝製人員名單。
(Piànwěi liè chū le shèzhì rényuán míngdān.)
作品の終わりに制作に関わった人々の名簿が並ぶ。
這段影像是在山區攝製的。
(Zhè duàn yǐngxiàng shì zài shānqū shèzhì de.)
この映像は山間で撮影されたものである。
這份素材是外購的，並非自行攝製。
(Zhè fèn sùcái shì wàigòu de, bìngfēi zìxíng shèzhì.)
この素材は外から買ったもので、自ら撮影したのではない。
⚖️ 類義語との比較
「攝製」は撮影から仕上げまでを行って映像作品を作ることを表す。改まった書き言葉で、台湾では映画や記録映像の制作の表示に「攝製團隊」の形で現れる。「剪輯」は編集を指す語である。
生成: claude-fable-5 ／
生成日:
2026/08/24 04:07
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「攝製」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
