動詞
📖 否定形：不/沒。目的語は直接目的語。補語「得」は可能補語として使用可能。重ね型なし。可能補語：得/不。離合詞ではない。
1
（写真・映像などを）撮影する、撮る
這部電影在台灣拍攝。
(Zhè bù diànyǐng zài Táiwān pāishè.)
この映画は台湾で撮影された。
攝影師正在拍攝風景。
(Shèyǐngshī zhèngzài pāishè fēngjǐng.)
カメラマンが風景を撮影している。
我們去海邊拍攝了一系列的照片。
(Wǒmen qù hǎibiān pāishè le yī xìliè de zhàopiàn.)
私たちは海辺に行って一連の写真を撮影した。
這張照片是在哪裡拍攝的？
(Zhè zhāng zhàopiàn shì zài nǎlǐ pāishè de?)
この写真はどこで撮影されたのですか？
他們無法順利拍攝。
(Tāmen wúfǎ shùnlì pāishè.)
彼らはスムーズに撮影できなかった。
這次拍攝的成果很不錯。
(Zhè cì pāishè de chéngguǒ hěn bùcuò.)
今回の撮影の成果はとても良かった。
⚖️ 類義語との比較
「拍照」は主に写真撮影を指し、より日常的で個人的なニュアンスが強い。「拍攝」は写真、映画、テレビ番組など、より広範な映像制作を指し、専門的な文脈で使われることが多い。例えば、映画の撮影は「拍攝電影」と言うが、個人的に記念写真を撮る場合は「拍照」が一般的である。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/05/19 16:00
広告エリア (Detail Footer)
