普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

ˇㄐㄧㄠˇ

sǐjiǎo ㄙˇ ㄐㄧㄠˇ

名詞
1 / 死角
📝 目や手の届かない場所。台湾では運転の安全を語る「視線死角」、また掃除の行き届かぬ「打掃死角」の形で、日常にも広く用いられる語である。
大型車輛的視線死角很大。 (Dàxíng chēliàng de shìxiàn sǐjiǎo hěn dà.)
大型の車は見えない範囲が広い。
這個角落是打掃的死角 (Zhège jiǎoluò shì dǎsǎo de sǐjiǎo.)
この隅は掃除の行き届かぬところである。
監視器仍有死角 (Jiānshì qì réng yǒu sǐjiǎo.)
監視の機器にはなお映らぬ範囲がある。

⚖️ 類義語との比較

「死角」は目や手の届かない場所を指す。台湾では運転の安全を語る「視線死角」、また掃除の行き届かぬ「打掃死角」の形で、日常にも広く用いられる。「盲點」が近い語である。
生成: claude-fable-5 生成日: 2026/08/24 17:56 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ