普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

監視器

jiānshìqì ㄐㄧㄢ ㄕˋ ㄑㄧˋ

名詞
1 / 防犯カメラ、監視カメラ
📝 街頭や店舗に設置して映像を記録する装置。台湾は設置密度が高く、事件報道では「調閱監視器」が捜査の定型手順として語られる。
警方調閱了路口的監視器 (Jǐngfāng diàoyuè le lùkǒu de jiānshìqì.)
警察は交差点の防犯カメラの映像を確認した。
這條巷子沒有監視器 (Zhè tiáo xiàngzi méiyǒu jiānshìqì.)
この路地には防犯カメラがない。
店裡裝了四臺監視器 (Diàn lǐ zhuāng le sì tái jiānshìqì.)
店内には四台のカメラが設置されている。

⚖️ 類義語との比較

「監視器」は街頭や店舗に設置して映像を記録する装置で、台湾は設置密度が高く、事件報道では「調閱監視器」が捜査の定型手順として語られる。「行車紀錄器」はドライブレコーダーで、これも台湾でほぼ全車に普及している。「錄影」は録画すること。「隱私」は私生活の秘密を指し、設置をめぐる論点になる。
生成: claude-fable-5 生成日: 2026/08/23 09:38 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ