普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

ㄇㄤˊㄉㄧㄢˇ

mángdiǎn ㄇㄤˊ ㄉㄧㄢˇ

名詞
1 / 盲点、見落とし
📝 目の網膜で光を感じない部分。転じて気づきにくい見落としを指し、台湾では「思考盲點」「行車盲點」の形で広く用いられる語である。
這是許多人共同的思考盲點 (Zhè shì xǔduō rén gòngtóng de sīkǎo mángdiǎn.)
これは多くの人に共通する考えの盲点である。
大型車的行車盲點很大。 (Dàxíng chē de xíngchē mángdiǎn hěn dà.)
大型の車は運転の際の見えない範囲が広い。
眼球的盲點位於視神經處。 (Yǎnqiú de mángdiǎn wèiyú shìshénjīng chù.)
眼球の盲点は視神経のところにある。

⚖️ 類義語との比較

「盲點」は目の網膜で光を感じない部分を指す。転じて気づきにくい見落としをいい、台湾では「思考盲點」「行車盲點」の形で広く用いられる。「洞察」が対比される語である。
生成: claude-fable-5 生成日: 2026/08/25 10:36 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ