普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

角落

jiǎoluò ㄐㄧㄠˇ ㄌㄨㄛˋ
📖 TOCFL(高階級)

名詞
1 隅(すみ)、コーナー、角(かど)、人目につかない場所
📝 物理的な空間の隅だけでなく、比喩的に「社会の隅々」や「心の片隅」といった抽象的な意味でも広く使われる。
他獨自坐在咖啡廳的角落喝咖啡。 (Tā dúzì zuò zài kāfēitīng de jiǎoluò hē kāfēi.)
彼はカフェの隅に一人で座ってコーヒーを飲んでいる。
房間的角落堆滿了舊報紙。 (Fángjiān de jiǎoluò duīmǎnle jiù bàozhǐ.)
部屋の隅には古い新聞が山積みになっている。
陽光照亮了屋子裡的每一個角落 (Yángguāng zhàoliàngle wūzi lǐ de měi yí ge jiǎoluò.)
太陽の光が部屋の中の隅々まで照らした。

💬 慣用表現

角落生物
すみっコぐらし(日本のキャラクターブランド)
例:這家店賣很多角落生物的周邊商品。

⚖️ 類義語との比較

「角落」は部屋の内部や、ある範囲の中の端の方を広く指すのに対し、「牆角」は特に壁と壁が交差する角の部分を指す。また、「轉角」は道の曲がり角を指すことが多い。
生成: Gemini 3 Flash (Preview) 生成日: 2026/08/19 15:46 v1 ★★☆☆ 上位AI生成
HINO Labo. お問い合わせ