形容詞
📖 述語として用いる場合、「很」を伴うことが多い。連体修飾語として用いる場合は「的」を伴う。
1
（水などが）澄んでいる、清らかである
溪水清澈見底。
(Xīshuǐ qīngchè jiàn dǐ.)
小川の水は澄み切って底が見える。
湖面清澈如鏡。
(Húmiàn qīngchè rú jìng.)
湖面は鏡のように澄んでいる。
清澈的泉水滋潤著大地。
(Qīngchè de quánshuǐ zīrùn zhe dàdì.)
清らかな泉の水が大地を潤している。
2
（音などが）澄んでいる、明瞭である
她的歌聲清澈動聽。
(Tā de gēshēng qīngchè dòngtīng.)
彼女の歌声は澄んでいて心地よい。
鳥鳴聲清澈響亮。
(Niǎomíng shēng qīngchè xiǎngliàng.)
鳥の鳴き声は澄んでいて響き渡る。
3
（心などが）清らかである、純粋である
保持一顆清澈的心。
(Bǎochí yī kē qīngchè de xīn.)
清らかな心を保つ。
他的眼神清澈而真誠。
(Tā de yǎnshén qīngchè ér zhēnchéng.)
彼の眼差しは澄んでいて誠実だ。
⚖️ 類義語との比較
「清澈」は主に水や音、心の状態が澄んでいる様子を表す。類義語の「澄澈 (chéngchè)」も同様に澄んでいる様子を表すが、「清澈」の方がより一般的で、詩的な響きを持つ場合もある。また、「明澈 (míngchè)」は光が澄んでいる様子や、物事がはっきりしている様子にも使われる。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/05/19 16:31
広告エリア (Detail Footer)
