🔊 「澈」は澄み通る意で chè（ㄔㄜˋ）と読む
形容詞
📖 程度副詞「很」「十分」を伴って述語となる。否定は「不澄澈」。重ね型はつくらない。名詞を修飾するときは「的」を伴い、水や眼差しが澄み通っているさまを表す書き言葉である。
1
澄み通っている、清らかである
📝 濁りなく澄み通っているさま。台湾では山の湖や渓の水を描く文章に用いられ、また子どもの眼差しの清らかさを述べるのにも現れる書き言葉である。
這座高山湖水十分澄澈。
(Zhè zuò gāoshān húshuǐ shífēn chéngchè.)
この高山の湖の水はきわめて澄み通っている。
孩子的眼神澄澈明亮。
(Háizi de yǎnshén chéngchè míngliàng.)
子の眼差しは澄み通って明るい。
秋日的天空格外澄澈。
(Qiūrì de tiānkōng géwài chéngchè.)
秋の空はことのほか澄み渡っている。
大雨過後溪水混濁，並不澄澈。
(Dàyǔ guò hòu xīshuǐ hùnzhuó, bìng bù chéngchè.)
大雨の後、渓の水は濁り、澄んでいない。
⚖️ 類義語との比較
「澄澈」は濁りなく澄み通っているさまを表す書き言葉である。台湾では山の湖や渓の水を描く文章に用いられ、また子どもの眼差しの清らかさを述べるのにも現れる。「混濁」が対の語である。
生成: claude-fable-5 ／
生成日:
2026/08/24 17:56
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「澄澈」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
