普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

氣ㄑㄧˋ量ㄌㄧㄤˋ

qìliàng ㄑㄧˋ ㄌㄧㄤˋ
🔊 「量」は度量の意で liàng(ㄌㄧㄤˋ)と読む

名詞
1 量份 度量、心の広さ
📝 人を受け入れる心の広さ。台湾では「氣量狹小」「氣量大」の形で人柄を評するのに用いられ、器の大きさを述べる語として日常にも現れる。
他氣量很大,不計較這些小事。 (Tā qìliàng hěn dà, bú jìjiào zhèxiē xiǎoshì.)
彼は度量が大きく、こうした些事を気にしない。
氣量狹小的人容易記恨。 (Qìliàng xiáxiǎo de rén róngyì jìhèn.)
度量の狭い人は恨みを抱きやすい。
領導者需要相當的氣量。 (Lǐngdǎo zhě xūyào xiāngdāng de qìliàng.)
導く者にはそれ相応の度量が要る。

⚖️ 類義語との比較

「氣量」は人を受け入れる心の広さを指す。台湾では「氣量狹小」「氣量大」の形で人柄を評するのに用いられ、器の大きさを述べる語として日常にも現れる。「小氣」が対をなす語である。
登録日: 2026/08/24 17:56 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ