動詞
📖 目的語は「授業」「講義」「裁判」など、聴講・傍聴の対象となる名詞を取る。否定形は「不旁聽」または「沒旁聽」。
1
（授業や講義などを）聴講する、聞きに行く。
他對法律很有興趣，所以常常去旁聽大學的法律課程。
(Tā duì fǎlǜ hěn yǒu xìngqù, suǒyǐ chángcháng qù pángtīng dàxué de fǎlǜ kèchéng.)
彼は法律に非常に興味があるので、よく大学の法律の授業を聴講しに行きます。
這門課很受歡迎，但我們只能旁聽，不能正式註冊。
(Zhè mén kè hěn shòu huānyíng, dàn wǒmen zhǐ néng pángtīng, bù néng zhèngshì zhùcè.)
このクラスはとても人気がありますが、私たちは聴講するだけで、正式に登録することはできません。
她決定旁聽這場重要的研討會，希望能學到更多知識。
(Tā juédìng pángtīng zhè chǎng zhòngyào de yántǎohuì, xīwàng néng xuédào gèng duō zhīshì.)
彼女はこの重要なシンポジウムを聴講することに決め、より多くの知識を学べることを願っています。
由於時間不允許，我無法旁聽今天的講座。
(Yóuyú shíjiān bù yǔnxǔ, wǒ wúfǎ pángtīng jīntiān de jiǎngzuò.)
時間が許さないため、今日の講演を聴講することができません。
2
（裁判などの公判を）傍聴する。
許多民眾前往法院旁聽這起備受矚目的案件。
(Xǔduō mínzhòng qiánwǎng fǎyuàn pángtīng zhè qǐ bèishòu zhǔmù de ànjiàn.)
多くの市民が、この注目されている裁判を傍聴するために裁判所へ行きました。
旁聽席上坐滿了關心此案的記者和民眾。
(Pángtīng xí shàng zuò mǎnle guānxīn cǐ àn de jìzhě hé mínzhòng.)
傍聴席は、この事件に関心のある記者や市民で埋め尽くされていました。
他因為好奇而旁聽了一場庭審。
(Tā yīnwèi hàoqí ér pángtīng le yī chǎng tíngshěn.)
彼は好奇心から裁判を傍聴しました。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/05/19 16:03
広告エリア (Detail Footer)
