普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

ㄋㄩˇㄏㄨㄤˊ

nǚhuáng ㄋㄩˇ ㄏㄨㄤˊ

名詞
1 女帝、女王
📝 みずから位に就いて国を治める女性。中国では武則天が唯一の例とされ、台湾では英国の女王を伝える報道にも用いられるほか、比喩として分野の第一人者を指すこともある。
武則天是中國史上唯一的女皇 (Wǔ Zétiān shì Zhōngguó shǐ shàng wéiyī de nǚhuáng.)
武則天は中国史上ただ一人の女帝である。
報導稱她為時尚界的女皇 (Bàodǎo chēng tā wéi shíshàngjiè de nǚhuáng.)
報道は彼女を装いの世界の女王と称している。
女皇即位的過程充滿爭議。 (Nǚhuáng jíwèi de guòchéng chōngmǎn zhēngyì.)
女帝が位に就く過程は争いに満ちていた。

⚖️ 類義語との比較

「女皇」はみずから位に就いて国を治める女性を指す。中国では武則天が唯一の例とされ、台湾では英国の女王を伝える報道にも用いられるほか、比喩として分野の第一人者を指すこともある。「加冕」は位に就く戴冠の儀を指す語である。
生成: claude-fable-5 生成日: 2026/08/24 04:06 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ