普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

ㄏㄨㄤˊㄉㄧˋ

huángdì ㄏㄨㄤˊ ㄉㄧˋ
📖 TOCFL(高階級)

名詞
1 / 皇帝、帝王
📝 帝政国家における最高統治者。比喩的に、家庭内でわがままに振る舞う子供(小皇帝)などを指すこともある。
秦始皇是中國歷史上第一位皇帝 (Qínshǐhuáng shì Zhōngguó lìshǐ shàng dì-yī wèi huángdì.)
秦の始皇帝は中国史上最初の皇帝です。
在古代,皇帝擁有至高無上的權力。 (Zài gǔdài, huángdì yōngyǒu zhìgāowúshàng de quánlì.)
古代において、皇帝は至高の権力を持っていました。
這部電影講述了末代皇帝溥儀的一生。 (Zhè bù diànyǐng jiǎngshù le mòdài huángdì Pǔyí de yìshēng.)
この映画はラストエンペラー(末代皇帝)溥儀の一生を描いています。

💬 慣用表現

皇帝不急,急死太監
当事者がのんびり構えているのに、周りの人間がやきもきして焦ること。
例:這件事他本人都不在意,真是皇帝不急,急死太監。

⚖️ 類義語との比較

台湾華語においても、歴史的な文脈やドラマ、映画などで頻繁に使われる。現代では比喩として、独裁的な振る舞いをする人物や、過保護に育てられた子供(小皇帝)を指す際にも用いられる。
生成: Gemini 3 Flash (Preview) 生成日: 2026/08/19 15:18 v1 ★★☆☆ 信頼度40pt・基本チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ